Só pra ficar anotado em algum lugar:
http://www.gaia-gis.it/gaia-sins/mingw32_how_to.html
Acho que tem a ver com o problema da HMG, mas talvez seja normal no mingw, ou talvez o Harbour só corrija uma determinada versão de mingw... sei lá... é que se precisar, depois vai ser difÃcil lembrar aonde estava isso.