Vou começar agora.
criei no github
https://github.com/JoseQuintas/xxhbxx
depois fiz um clone pra minha máquina
d:\github>git clone https://github.com/JoseQuintas/xxhbxx xharbour
Cloning into 'xharbour'...
warning: You appear to have cloned an empty repository.
tá vazio
Pasta de d:\github\xharbour
15/01/2021 12:41 <DIR> .
15/01/2021 12:41 <DIR> ..
0 arquivo(s) 0 bytes
2 pasta(s) 74.804.600.832 bytes disponÃveis
Agora olhei o xharbour no source-forge, o endereço de checkout é este:
https://svn.code.sf.net/p/xharbour/code/trunk
digito este comando:
git svn init https://svn.code.sf.net/p/xharbour/code/trunk
Isso define de onde vém as coisas.
Tá pronto, a partir daà é só ficar atualizando, e salvar no github.
Pra receber atualizações do source-forge: git svn fetch
Atenção: a primeira atualização é muito demorada.